En écho, et partiellement en réponse, à l’étonnement qui terrasse certains devant l’élection de Donald Trump à la présidence des Etats-Unis, voilà une plongée dans le sud-ouest américain (Arizona, Oklahoma, Texas, Utah…) du milieu des années 90, guère touché par la grâce des présidences démocrates et républicaines. Zones rurales sous exode, maisons, rues et champs qui transpirent l’abandon ou, pour le moins, une suspension de la corne d’abondance des saisons. Incongruité d’un irruption d’enfants dans un monde déséquilibré et misérablement vieux.
Echoing, and partially in response to the astonishment that some people endure in the face of Donald Trump’s election to the presidency of the United States, here is a dive in the American Southwest (Arizona, Oklahoma, Texas, Utah …). mid-90s, hardly touched by the grace of the Democratic and Republican presidencies. Rural areas under exodus, houses, streets and fields that sweat abandonment or, at the very least, a suspension of the cornucopia of the seasons. Incongruity of an irruption of children in a miserably old unbalanced world.
Tirages en vente sur commande. Prints available on order.
